Lagu when i see you smile tahun 1989 dinyanyikan oleh band Amerika Serikat bernama Bad English. Lagu Bergenre balada pop rock ini dirilis sebagai single utama yang diciptakan oleh vokalis John Waite.
Menariknya, “When I See You Smile” langsung melejit sebagai lagu hit nomor 1 di tangga lagu Billboard Hot 100 di Amerika Serikat. Lagu ini bertahan di puncak tangga lagu selama 2 minggu berturut-turut sejak perilisan perdana di radio.
Keberhasilan lagu ini membuatnya masuk dalam daftar “100 Lagu BMI Paling Banyak Dimainkan Sepanjang Masa” versi Broadcast Music, Inc. BMI juga menobatkannya sebagai “Lagu Pop Paling Banyak Dimainkan Tahun 1989”.
Makna dan Cerita di Balik Lagu When I See You Smile
Lirik lagu “When I See You Smile” berkisah tentang perasaan bahagia, harapan, dan kerinduan seseorang terhadap kekasih atau orang tercintanya.
Bait demi bait lagu ini menggambarkan betapa senang dan damainya perasaan si pencipta lagu saat melihat senyuman orang yang dicintainya itu. Senyuman itu bagaikan cahaya yang menerangi hari-harinya.
Melalui lirik-liriknya yang romantis, lagu ini seolah ingin menyampaikan harapan agar dapat terus bersama dan menjalani suka duka kehidupan dengan orang tersayang. Tidak heran jika “When I See You Smile” kerap dipakai sebagai lagu pernikahan.
Fakta Menarik Tentang When I See You Smile
Berikut beberapa fakta menarik seputar lagu romantis “When I See You Smile”:
- Pernah digunakan dalam film Sleepless in Seattle (1993) dan serial TV populer Baywatch
- Masuk dalam daftar lagu tema pernikahan paling populer versi WeddingWire
- Sering di-cover artis papan atas seperti Richard Marx dan Barry Manilow
- Di cover Dalam bahasa Spanyol oleh penyanyi Meksiko bernama Marco di Mauro
- Menjadi lagu pembuka dalam konser solo John Waite di New Jersey tahun 2019
Profil Bad English sebagai Penyanyi Asli When I See You Smile
Bad English merupakan grup musik rock asal Los Angeles, Amerika Serikat yang terbentuk pada tahun 1987 oleh vokalis John Waite dan gitaris Neal Schon. Mereka merekrut Jonathan Cain sebagai pemain keyboard dan Ricky Phillips sebagai pemain bass.
Album perdana mereka bertajuk Bad English dirilis pada Juni 1989 oleh Epic Records. Album ini sukses besar di pasaran berkat lagu andalan “When I See You Smile” yang langsung melejit ke puncak tangga lagu Amerika Serikat.
Selain “When I See You Smile”, album perdana Bad English juga menghasilkan 2 hit nomor 1 lainnya yaitu “Forget Me Not” dan “Price of Love”. Kedua lagu ini semakin memperkuat reputasi mereka sebagai band rock balada papan atas saat itu.
Sayangnya, kesuksesan Bad English tidak berlangsung lama. Konflik internal di antara personel membuat band ini memutuskan untuk bubar pada 1991, tak lama setelah merilis album kedua berjudul Backlash.
Meski hanya eksis 4 tahun, Bad English sempat menggelar tur konser di Amerika Utara dan Eropa. Mereka juga sempat tampil di acara musik terkenal seperti Saturday Night Live.
Setelah bubar, masing-masing personel melanjutkan karier musik mereka secara solo atau dengan band lain. Namun pada 1998 hingga 2003, mereka sempat reuni untuk performa dan tur konser bersama meskipun tidak merilis album baru.
Lirik Lengkap Lagu When I See You Smile Beserta Terjemahan
Berikut ini adalah lirik lagu “When I See You Smile” beserta terjemahan dalam Bahasa Indonesia:
Sometimes I wonder how I’d ever make it through,
Kadang aku bertanya-tanya bagaimana aku bisa melewatinya
Through this world without having you,
Melewati dunia ini tanpa memilikimu
I just wouldn’t have a clue
Aku hanya tidak tahu
‘Cause sometimes it seems like this world’s closing in on me,
Karena terkadang dunia ini terasa menghimpitku
And there’s no way of breaking free
Dan tak ada jalan untuk membebaskan diri
And then I see you reach for me
Dan kemudian aku melihatmu menggapai diriku
Sometimes I wanna give up,
Terkadang aku ingin menyerah
I wanna give in, I wanna quit the fight
Aku ingin menyerah, aku ingin berhenti bertarung
And then I see you, baby
Dan kemudian aku melihatmu, sayang
And everything’s alright, everything’s alright
Dan semuanya baik-baik saja, semuanya baik-baik saja
When I see you smile
Saat aku melihatmu tersenyum
I can face the world, oh oh, you know I can do anything
Aku bisa menghadapi dunia, kau tahu aku bisa melakukan apa pun
When I see you smile
Saat aku melihatmu tersenyum
I see a ray of light, oh oh, I see it shining right through the rain
Aku melihat setitik cahaya, aku melihatnya bersinar menembus hujan
When I see you smile
Saat aku melihatmu tersenyum
I can face the world, oh oh, baby when I see you smile at me
Aku bisa menghadapi dunia, sayang saat aku melihatmu tersenyum padaku
Baby there’s nothing in this world that could ever do
Sayang, tak ada di dunia ini yang bisa
What a touch of your hand can do it for me
Melakukan apa yang sentuhan tanganmu lakukan padaku
Baby I would wait forever just to see you smile again
Sayang, aku akan menunggu selamanya hanya untuk melihatmu tersenyum lagi
When I see you smile
Saat aku melihatmu tersenyum
I can face the world, oh oh, you know I can do anything
Aku bisa menghadapi dunia, kau tahu aku bisa melakukan apa pun
When I see you smile
Saat aku melihatmu tersenyum
I see a ray of light, oh oh, I see it shining right through the rain
Aku melihat setitik cahaya, aku melihatnya bersinar menembus hujan
When I see you smile
Saat aku melihatmu tersenyum
I can face the world, oh oh, baby when I see you smile at me
Aku bisa menghadapi dunia, sayang saat aku melihatmu tersenyum padaku
Link Unduh MP3 dan Video Klip Lagu When I See You Smile
Anda bisa mengunduh lagu MP3 asli “When I See You Smile” maupun menonton video klipnya di Youtube.
Baca juga: Download Video YouTube jadi MP3 Gampang dan Gak Ribet, Ini Caranya
Berikut Video Klip When I See You Smile:
Itulah tadi artikel lengkap seputar lagu legendaris “When I See You Smile” yang dipopulerkan Bad English..
Dengan liriknya yang romantis dan alunan melodi yang lembut, tak heran jika “When I See You Smile” masih sering didengarkan hingga saat ini. Lagu ini akan selalu menjadi salah satu lagu balada pop rock terbaik sepanjang masa.
