Rahmatan Lil Alamin Lirik
HALOBDG.com – Lagu Rahmatun Lil ‘Alameen adalah karya terbaru dari Maher Zain, seorang penyanyi dan penulis lagu berdarah Swedia-Lebanon.
Judul lagu ini memiliki arti dalam bahasa Indonesia, yakni “Rahmat bagi Dunia,” sebuah frase yang sering digunakan dalam tradisi Islam untuk menggambarkan Nabi Muhammadﷺ.
Lagu “Rahmatun Lil ‘Alameen” karya Maher Zain telah menjadi viral di Instagram dan TikTok, Lagu ini tidak hanya menjadi penghormatan bagi Nabi Muhammadﷺ, tetapi juga menjadi cara bagi Maher Zain untuk mengenang mendiang ayahnya.
Berikut lagu Rahmatun Lil ‘Alameen lirik latin, arab dan artinya
يَا مَنْ صَلَّيْتَ بِكُلِ الْأَنْبِيَاء
Ya Man Shollaita Bikullil Anbiya’
Wahai engkau yang menjadi imam semua Nabi dalam shalat
يَا مَنْ فِيْ قَلْبِكَ رَحْمَةٌ لِلنَّاسْ
Yaa man fii qolbika Rohmatun linnas
Wahai engkau yang hatinya berisi rahmat buat semua manusia
يَا مَنْ أَلَّفْتَ قُلُوْبًا بِالْإِسْلَامْ
Ya man allafta quluuban bil Islam
Wahai yang menyatukan hati melalui Islam
يَا حَبِيْبِي يَا شَفِيْعي يَا رَسُولَ الله
Yaa habiibii yaa shafii’i yaa Rasula Allah
Kekasihku, syafaatku, Ya Rasulullah
Pre-Chorus:
بِأُمِّي وَأَبِي … فَدَيْتُكَ سَيِّدِي
Bi ummi wa abi fadaytuka sayyidi
Aku akan mengorbankan ayah dan ibuku untukmu wahai Nabiku
صَلَاةٌ وَسَّلَامْ … عَلَيْكَ يَا نَبِيّ
Sholatun wa salam ‘alayka yaa Nabi
Shalawat dan salam atasmu Ya Nabi
Chorus:
حَبِيْبِي يَا… مُحَمَّدْ
Habibi yaa Muhammad
Kekasihku, Ya Muhammad
أَتَيْتَ بِالسَّلَامِ وَالْهُدَى مُحَمَّدْ
Atayta bissalami wal huda, Muhammad
Engkau datang dengan kedamaian dan petunjuk, Muhammad
حَبِيْبِي يَا… مُحَمَّدْ
Habibi yaa Muhammad
Kekasihku, Ya Muhammad
يَا رَحْمَةً لِلْعَالَمِيْنَ يَا مُحَمَّدْ
Ya rahmatan lil’alameena ya Muhammad
Rahmat untuk umat, Ya Muhammad
Verse:
يَا مَنْ حَلَّيْتَ حَيَاتَنَا بِالْإِيْمَان
Ya man hallayta hayatana bil iman
Wahai engkau yang menentramkan hidup kami dengan iman
يَا مَنْ بِجَمَالِكْ عَلَّمْتَ الْإِحْسَان
Ya man bijamalika ‘allamtal ihsan
Wahai engkau yang mengajarkan kebaikan dengan keindahanmu
يَا مَنْ نَوَّرْتَ قُلُوْبَنَا بِالْقُرْآن
Ya man nawwarta qulubana bil quran
Wahai engkau yang menerangi hati kami dengan Quran
يَا حَبِيْبِي يَا شَفِيْعي يَا رَسُولَ الله
Ya habibi ya shafi’i ya Rasula Allah
Kekasihku, syafaatku, Ya Rasulullah
Pre-Chorus:
بِأُمِّي وَأَبِي … فَدَيْتُكَ سَيِّدِي
Bi ummi wa abi fadaytuka sayyidi
Aku akan mengorbankan ayah dan ibuku untukmu wahai Nabiku
صَلَاةٌ وَسَّلَامْ … عَلَيْكَ يَا نَبِيّ
Sholatun wa salam ‘alayka yaa Nabi
Shalawat dan salam atasmu Ya Nabi
Chorus:
حَبِيْبِي يَا… مُحَمَّدْ
Habibi yaa Muhammad
Kekasihku, Ya Muhammad
أَتَيْتَ بِالسَّلَامِ وَالْهُدَى مُحَمَّدْ
Atayta bissalami wal huda, Muhammad
Engkau datang dengan kedamaian dan petunjuk, Muhammad
حَبِيْبِي يَا… مُحَمَّدْ
Habibi yaa Muhammad
Kekasihku, Ya Muhammad
يَا رَحْمَةً لِلْعَالَمِيْنَ يَا مُحَمَّدْ
Ya rahmatan lil’alameena ya Muhammad
Rahmat untuk umat, Ya Muhammad
Bridge:
صَلَّى الله عَلَى
Shallallahu ‘ala
Semoga berkah Allah
خَاتَمِ الْأَنْبِيَاء
Khatamil Anbiya’
Di atas ikatan para Nabi
مُحَمَّدْ … مُحَمَّدْ
Muhammad Muhammad
رَحْمَةٌ لِلْعَالَمِين … رَحْمَةٌ لِلْعَالَمِين
Rahmatun lil’alameen Rahmatun lil’alameen
Sebuah rahmat buat umat manusia sebuah rahmat buat umat manusia
مُحَمَّدْ … مُحَمَّدْ
Muhammad Muhammad
رَحْمَةٌ لِلْعَالَمِين … رَحْمَةٌ لِلْعَالَمِين
Rahmatun lil’alameen Rahmatun lil’alameen
Sebuah rahmat buat umat manusia sebuah rahmat buat umat manusia
Makna dalam Lirik “Rahmatun Lil ‘Alameen”
Lirik lagu ini penuh dengan penghormatan pada Nabi Muhammadﷺ dan menggambarkan beliau sebagai pemimpin bagi semua Nabi dalam shalat. Hati Nabi Muhammadﷺ dipuji sebagai sumber rahmat bagi seluruh manusia, dan lagu ini menyatukan hati melalui ajaran Islam.
Lagu ini menyuarakan cinta dan penghormatan mendalam kepada Nabi Muhammad dan ajarannya. Ini adalah pengingat bagi umat Islam tentang ajaran Nabi yang mencakup cinta, kebaikan, dan kasih sayang. Lagu ini mendorong umat Islam untuk mewujudkan nilai-nilai ini dalam kehidupan sehari-hari mereka.
Dengan memahami arti dalam lirik lagu “Rahmatun Lil ‘Alameen,” pendengar dapat lebih merasakan kedalaman pesan yang disampaikan oleh Maher Zain. Lagu ini bukan hanya sekadar hiburan, tetapi juga merupakan penghormatan yang indah dan penuh makna pada Nabi Muhammadﷺ serta ajarannya yang memandu umat manusia menuju jalan yang benar dan penuh kasih sayang.
Semoga melalui lagu ini, pesan cinta, perdamaian, dan rahmat yang diajarkan oleh Nabi Muhammadﷺ dapat terus menginspirasi dan memperkaya hati setiap pendengar.
